"لقد أردتُ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queria que

Só Queria que soubesses que abandonei a história da mãe desaparecida.
لقد أردتُ أن أدعك تعرفين فحسب فأنا أتخلى عن قصة الأم المفقودة.

Queria que fizéssemos isto juntos, mas ouço-o a levantar-se.
لقد أردتُ أن نقوم بهذا سوياًّ.

Queria que esta noite fosse especial.
لقد أردتُ أن تكون هذا الليلة مُميزة

Só Queria que sentisses falta do teu pai e da tua mãe.
لقد أردتُ أن أجعلك تفتقد والدتك ووالدك

Na realidade, eu Queria que fosse um projeto aberto, porque, atualmente, a área das hidropónicas é uma das de mais rápido crescimento no registo de patentes nos EUA. e podia possivelmente tornar-se noutra área como a Monsanto, onde temos bastante propriedade intelectual corporativa no caminho dos alimentos das pessoas.
لقد أردتُ أن يكون مشروعا مفتوحا، لأن الزراعة المائية هي واحدة من أسرع المناطق نمو في تسجيل براءة الاختراع في الولايات المتحدة في الوقت الحالي وربما يمكن أن تصبح منطقة أخرى مثل "مونساتو"، حيث لدينا العديد من حقوق الملكية الفكرية للشركات في طريقة غذاء السكان.

Queria que levasses com sal e fosses queimado, o costume, mas o Sam não o quis.
لقد أردتُ أن يتم تمليحك و حرقك , كما نفعل دوماً , لكن رفض (سام) ذلك

Apenas Queria que soubesse.
لقد أردتُ أن تعرف ذلك و حسب

Eu só Queria que ganhássemos.
لقد أردتُ أن نفوز فحسب

Por que te importas? Só Queria que a Amelia se mantivesse ocupada.
لقد أردتُ أن تبقى (اميليا) مشغولة بشيء ما