"لقد أصيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi atingido
• foi ferido
• foi alvejado
• está ferido
• foi baleado
• Ele teve
• - Ele
• Lesionou-se
• Foi infectado

Alguém foi atingido frente ao museu. Não vi quem foi.
لقد أصيب أحدهم أمام المتحف لم أستطيع ان ألقي نظرة عليه

Ele foi atingido três vezes por uma pistola de tinta vermelha a meia milha de onde vocês estavam.
لقد أصيب ثلاث مرات بطلاء أحمر ضمن نصف ميل من مكانكم

Não! Meu irmão foi ferido! Meu irmão foi ferido!
كلا , لقد أصيب أخى , لقد أصيب أخى لقد قتلتوه

foi alvejado ao tentar ajudar-me. Pensei que estava morto.
لقد أصيب وهو يحاول مساعدتي إعتقدت أنه قد مات

O chefe teve cuidado ao bater-lhe. Não tem ossos partidos, mas está ferido.
سيدي كان حريصاً عندما كان يضربه لقد أصيب فقط بجروح صغيرة

Na sala de pânico, Ian Blackburn foi baleado 4 vezes.
أنظر,لقد أصيب بلاكبورن بأربع طلقات في غرفة الهلع

Ele teve pneumonia. É um 6 na escala de coma.
لقد أصيب بالأمونيا و حالته 6 على مقياس غلاسكو

foi atingido por três balas no peito, e declarado morto, ao chegar ao hospital.
لقد أصيب بثلاث رصاصات فى صدره و أعلن موته عند وصوله للمستشفى

foi atingido por uma bomba de beira da estrada, à saída da zona verde.
لقد أصيب بقنبلة على جانب الطريق خارج المنطقة الخضراء تماماً

Uma vez um homem foi atingido por um táxi. Foi projectado contra o meu.
لقد أصيب رجل في أحد الأيام بسيارة أجرة و قد وصل إلى سيارتي

Este foi atingido. Não deve ser difícil de encontrar.
لقد أصيب هذا الجندي لن يكون العثور عليه أمراً عسيراً

O Barnes já foi atingido sete vezes e não morreu!
لقد أصيب بارنز سبع مرات من قبل و لم يمت

Polícia ferido, o meu parceiro foi atingido.
لقد أصيب ضابط، تعرّض شريكي لطلق ناري

Ele foi ferido na 1ª Guerra do Golfo. É um de nós.
لقد أصيب في حرب الخليج الأولى , إنه واحد منا

Nós tratamos distoo. Um dos seus foi ferido.
لقد تولينا هذا الامر لقد أصيب أحد رجالكم

- Ele foi alvejado 5 vezes.
دكتور, لقد أصيب بطلقات نارية 5 مرات

- foi alvejado nas costas. A bala não saiu.
لقد أصيب من الخلف، والرصاصة لم تخرج

Aqui Teyla. O Tenente Ford está ferido.
هنا تايلا ، لقد أصيب اللوتاننت فورد

Fígado de Dominic foi baleado. Ele estava completamente amarelo com icterícia. A pele dele era amarela.
لقد قضى خمس أسابيع في المشفى لقد أصيب بكبده و تحوله كله للون الأصفر وبطريقة ما نجى من هذا

Ele teve dois derrames graves, e pode ter tido outro quando chegámos.
لقد أصيب بسكتتين دماغية حادة و لقد تصيبه أخرى عندما نصل.

Ele foi baleado nas costas. - Ele não conseguiu ver quem foi.
لقد أصيب من الخلف لم يستطيع رؤيه من فعلها

Ei, Paul. Os Vipers tiraram o Roberts do campo. Lesionou-se no joelho.
(بول), (الفايبرس) أخرجت (روبرتس) من الملعب، لقد أصيب في ركبته

O seu filho Foi infectado na cápsula.
لقد أصيب إبنك فوق في تلك الكبسولة