"لقد أعتقدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensámos
• Pensávamos

Pensámos que o filho de Satanás toparia uma coisa destas.
لقد أعتقدنا أن إبن الشيطان سيفهم مثل هذة الحركة

De facto, Pensámos que isto seria o limite, mas tentámos levar o processo um bocado mais adiante.
في الحقيقة، لقد أعتقدنا أن هذا ربما يكون بقدر ما وصلت، لكننا حاولنا تصميم العملية بصورة أوسع بقليل.

Como é que sabes? Pensámos que a Carol era hetero.
كيف تعرف لقد أعتقدنا أن كارول معتدلة أيضا

Pensávamos que alguém encobriu o crime, mas isso foi o crime.
لقد أعتقدنا أن شخص ما يغطي عن الجريمة لكنها لم تكن الجريمة

Pensávamos que o 11 tinha batido na torre. Todos os grupos confirmem com iniciais. Postos de comando.
لقد أعتقدنا أنها صدمت البرجين أيها السادة هذا ما أريد

Pensámos que faria com que usássemos chapéus mais vez.
لقد أعتقدنا أن تجبرنا على إرتداء القبعات أكثر وهي كذلك

Desculpe. Pensámos que se passava alguma coisa consigo.
أنا آسفة ، لقد أعتقدنا أنهُ هناك خبط ما بك

Pensámos que ele estava na cama quando a mãe foi assassinada.
لقد أعتقدنا دائماً أن أدريان كان على سريره فى ليله مقتل أمه

Pensámos que nos tivesse abandonado de vez, Max.
لقد أعتقدنا أنك هجرتنا بالكامل يا ماكس

Pensámos que tinhas morrido.
لقد أعتقدنا أنكِ قد لقيتى حتفكِ

Nós Pensámos que tínhamos as coisas controladas, mas uma noite ela não conseguiu parar.
افهمي، لقد أعتقدنا إننا نسيطرعلىالأمر، ولكن بعد ليلة واحدة... لم تستطع أن تتوقف.

Pensámos que se passava alguma coisa consigo.
لقد أعتقدنا أنهُ هناك خبط ما بك

Nós Pensámos que eram extraterrestres!
لقد أعتقدنا انكم فضائيين

Pensámos que estivesse fora da cidade.
لقد أعتقدنا إنك خارج المدينة.

- Bem, nós Pensámos que ele estava morto.
- حسنا, لقد أعتقدنا أنة ميت .

Mãe, Pensávamos que o Pai te tinha morto!
أمي, لقد أعتقدنا ان والدي هو من قتلك!

Pensávamos que eras um herói. Eu nunca disse isso.
لقد أعتقدنا أنك كنت بطلا