"لقد أعطيتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já dei
• Eu dei-vos
• Dei-lhes

Já dei a morada. Ouvi o meu marido...
لقد أعطيتكم العنوان، سلفاً انظروا،لقدسمعتُزوجي...

Já dei a minha resposta.
. لقد أعطيتكم إجابتى

Já dei a minha palavra.
لقد أعطيتكم كلمتي مسبقا

Eu dei-vos a minha receita secreta, agora, o resto é convosco.
إذًا لقد أعطيتكم وصفتي السرّية، والآن الأمر عائد إليكم.

Eu dei-vos a missão de fazer dele um guerreiro.
لقد أعطيتكم مهمة ، أن تجعلوا منه رجلا

Eu dei-vos a porra da arma, está bem?
يجبرني على فعل أيّ شيء لقد أعطيتكم المسدس اللعين ، حسنا ؟

Dei-lhes uma tarefa!
وتركتموها؟ لقد أعطيتكم وظيفة واحدة

Dei-lhes os ingressos errados.
لقد أعطيتكم التذاكر الخاطئة

Eu dei-vos boa informação!
بربّكم ، لقد أعطيتكم معلومات جيدة

Eu dei-vos 8 semanas para fazer dinheiro com o nome "Molly's II".
لقد أعطيتكم مهلة (8) أسابيعٍ لكي تجنوا مالاً وفيراً... عن طريقِ (مولي) وكان هذا هو التحدي بعينه