Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد أعطيتنى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tu deste-me
-
Você me deu
| Tu deste-me uma prenda maravilhosa, Charlie. Ouve, uma prenda maravilhosa. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى هدية رائعة |
| Sim, Tu deste-me crianças adoráveis. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى أولاد محبوبين |
| Tu deste-me doces, meu! | Open Subtitles | لقد أعطيتنى حلوى , يا رجل |
| - Você me deu esperanças,Sr. Arglist. - Feliz Natal. | Open Subtitles | (لقد أعطيتنى أمل سيد (ارجليست- عيد ميلاد سعيد- |
| Você me deu doces, cara! | Open Subtitles | لقد أعطيتنى حلوى , يا رجل |
| Tu deste-me poder a mim. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى القوة |