"لقد أعطيناه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Demos-lhe
• Demos

Demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma fresco congelado, vários litros de solução de Ringer...
لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول رينغر لاكتيت

Demos-lhe um sedativo para ajudar a transição.
لقد أعطيناه مسكّن ليساعده في مرحلة الإنتقال.

Demos-lhe um sedativo e não um pacemaker.
لقد أعطيناه مسكناً و ليس منظماً للقلب

Já lhe Demos 10 mg de morfina. Não devia estar com tantas dores.
لقد أعطيناه عشرة من المورفين لا ينبغي أن يكون بهذا المقدار من الألم

Demos ao Herrmann várias unidades de sangue, e ele estabilizou, por enquanto.
لقد أعطيناه عدة وحدات من الدم وهو مستقر الآن والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة

Demos-lhe medicamentos para subir a tensão arterial, mas o marido da Betty não está tão estável como gostaríamos.
لقد أعطيناه أدويةً لترفع من ضغطه لكنّ زوج "بيتي" ليس مستقراً تماماً كما نأمل

Demos-lhe o rolo errado.
لقد أعطيناه فيلما أخر

Demos-lhe o caso Highline.
لقد أعطيناه ، الهاي لاين

O Vincent Kenner, Demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma congelado fresco, vários litros de líquido raquidiano.
[فنسنت كينر] لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول (رينغر لاكتيت)

Ah, não. Demos a ele da sacola errada. Demos a ele da sacola "Shop And Come"!
أه , لا , لقد أعطيناه من الشنطة الخطأ ! "لقد أعطيناه من شنطة "الخزن والغذاء

Demos as pílulas erradas a ele. Devíamos ter dado da sacola "Come And Shop".
. لقد أعطيناه الحبوب الخطأ "كان من المفروض أن نعطيه من شنطة "الغذاء والخزن

Demos dantroleno para relaxar os músculos e lidocaína para acalmar o coração.
لقد أعطيناه "دانترولين" لنرخي عضلاته و"ليدوكين" لتهدئة القلب.