| Não conheço outra forma de o dizer, Ele acordou, de um sono de 21 anos. | Open Subtitles | ليس لديّ أي طريقةٍ أخرى لأتحدث عن مثل هذا الأمر لقد أفاق من غيوبة استمرت لـ 21 عاماً |
| Ele acordou há alguns minutos. | Open Subtitles | لقد أفاق منذ بضع دقائق |
| Doutor, Ele acordou. | Open Subtitles | أيها الطبيب، لقد أفاق للتوّ |
| Coronel, ele está acordado. | Open Subtitles | كولونيل ؟ لقد أفاق |
| Ele não Está consciente. | Open Subtitles | لقد أفاق للتو لستم بحاجة لفعل ذلك الأمر الآن |
| Ele acordou do coma há 1 hora. | Open Subtitles | لقد أفاق من الغيبوبة منذ ساعة |
| Ele acordou! | Open Subtitles | أنتم! لقد أفاق! |
| Ele acordou. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Ele acordou. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Ele acordou. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Ele acordou... | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Ele está acordado e acaba de falar. | Open Subtitles | سيدة (لاودا)، لقد أفاق وتحدث للتو |
| está acordado. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Ele só Está consciente há uma hora. | Open Subtitles | لقد أفاق منذ ساعة أو نحو ذلك |
| Está consciente. | Open Subtitles | لقد أفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 