Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد أفسدتم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vocês estragaram
-
Estragaram a
| Vocês estragaram tudo. Espero que estejam contentes. | Open Subtitles | لقد أفسدتم كل شيء أتمنى أنك سعيد |
| Vocês estragaram tudo! | Open Subtitles | لقد أفسدتم كل شئ |
| - Parabéns, São Francisco! Estragaram a pizza! | Open Subtitles | تهانيّ يا (سان فرانسيسكو) لقد أفسدتم (البيتزا) |
| "Oh, Estragaram a foto! | Open Subtitles | "آه, لقد أفسدتم الصورة!" |
| Estragaram a entrevista, não foi? | Open Subtitles | لقد أفسدتم المقابلة ، صحيح ؟ ! |