| - Estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كل شيء لا بأس |
| - Estraguei tudo, está bem? Estraguei. | Open Subtitles | ـ لقد أفسدتُ الأمر، إتفقنا؟ |
| Lixei a minha vida toda. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ حياتي كلها |
| Arruinei o truque! | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الحيله |
| - Steve, fiz merda da grossa. | Open Subtitles | -ستيف)، لقد أفسدتُ الأمر بشدّة) |
| Foi culpa minha. Eu estraguei tudo. | Open Subtitles | الذنب ذنبي، لقد أفسدتُ الأمر |
| - Estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كل شيئ |
| - Estraguei tudo, Dickie. | Open Subtitles | ـ لقد أفسدتُ الأمر، (ديكي) |
| Arruinei minha vida por completo. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ حياتي بالكامِل |
| Arruinei o meu trabalho. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ بيئة العمل |
| Eu fiz merda, Dina. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمور يا (دينا) |
| Eu estraguei tudo bastante bem, não? | Open Subtitles | لقد أفسدتُ ذلك كله , هاه ؟ |
| Eu estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 