"لقد أنقذتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela salvou-me
• Tu salvaste-me
• me salvaste

Ela salvou-me.
.. لقد أعطتني الأنفاس بفمي .. لقد أنقذتني

Ela salvou-me de morrer afogado no fundo daquele rio.
لقد أنقذتني من الغرق في قاع ذاك النهر

Ela salvou-me de ser sacrificada. Ela usou o seu conhecimento para curar os meus ferimentos.
لقد أنقذتني من أن يضحى بي لقد استخدمت علمها لعلاج جروحي

Tu salvaste-me disso, de deixar que a minha raiva me transformasse numa pessoa diferente, e agora é a minha vez de fazer isso por ti.
لقد أنقذتني من ذلك من السماح لغضبي أن يجعلني أُصبح شخصاً مُختلفاً والآن جاء دوري لأردّ ذلك لك

Alimentaste-me e contaste-me o que estava a acontecer. Tu salvaste-me.
لقد أطعمتني وأخبرتني بما حدث، لقد أنقذتني

Quer dizer, já me salvaste mais do que uma vez, e adoraria retribuir o favor.
لقد أنقذتني أكثر من مرّة، وأحبّ أن أردّ لك المعروف.

- Ela salvou-me. - Dyson, ela atirou-te de um penhasco.
لقد أنقذتني - دايسن لقد قفزت بك من فوق المنحدر -

Os travões falharam, mas Ela salvou-me.
-المكابح تعطلت, يا أمي . -بجانب رصيف الماء. لقد أنقذتني .

Não compreendes, Ela salvou-me.
أنتِ لا تفهمين. لقد أنقذتني

Ela salvou-me e eu salvei-a.
لقد أنقذتني وأنقذتها

Ela salvou-me a pele centenas de vezes.
لقد أنقذتني مئات المرات

- Sim, Ela salvou-me.
- أجل، لقد أنقذتني -

A Escuridão... Ela salvou-me.
"لقد أنقذتني "الظلام

Ela salvou-me a mim.
- لقد أنقذتني . - إنه جميل .

Tu salvaste-me à anos atrás.
. لقد أنقذتني منذ أعوام

Tu salvaste-me a mim e a Uther.
لقد أنقذتني و أنقذت أوثر.

Estou livre do feitiço. Tu salvaste-me.
أنا حرة الآن لقد أنقذتني

Tu salvaste-me antes uma vez.
لقد أنقذتني ذات مرة.

Tu... salvaste-me.
لقد... أنقذتني...

Tu salvaste-me.
لقد أنقذتني

Interessante como me salvaste de um tipo com uma catana...
مثيرٌ للإهتمام ، لقد أنقذتني للتو مِن رجل ٍ معهُ ساطور