"لقد إتصلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles telefonaram
• Ligaram
• Ligaram-me

Eles telefonaram e aceitam receber-nos em todo o caso.
لقد إتصلوا بنا اليوم و أعطونا موعد على أي حال

Eles telefonaram, disseram que tinham o Joey, pediram um resgate. Reed foi pagar-lhes há quase 3 horas atrás. Não tive mais notícias.
لقد إتصلوا يقولون أنهم يمسكون " جوي " وطلبوا فدية وخرج " ريد " للدفع لهم قبل 3 ساعات تقريباً ولم أسمع كلمةً منذ ذلك

Eu sei. Eles telefonaram.
أعلم، لقد إتصلوا

Ligaram a dizer que a miúda vencedora tinha perdido a coroa.
لقد إتصلوا الآن وقالوا بأن حاملة اللقب لا بد أن تترك تاجها

Ligaram e perguntaram se seria possível.
أجل، لقد إتصلوا وسألوا إن كان بإمكاني القدوم

Ligaram-me e disseram-me que ele sofreu um acidente.
لقد إتصلوا و قالوا لي أنهتعرضلحادثسيارة.

Eles telefonaram. Disseram que o Terrance se aleijou.
لقد إتصلوا وقالوا بأن (تيرنس) تعرض للأذى

Já Ligaram ao Departamento de Estado a reclamar do roubo.
لقد إتصلوا بالفعل بوزارة الخارجية ليشتكو أن هناك من تسلل للقنصلية

Já Ligaram a dizer que adoram a Peggy.
لقد إتصلوا بالفعل و اعجبتهم بيغي

Não é. Ligaram para mim.
إنها ليست كذلك، لقد إتصلوا بي أخيراً

Ligaram da escola.
لقد إتصلوا من المدرسه

- Ligaram há 5 minutos.
لقد إتصلوا بي منذ خمسة دقائق

Ligaram-me para casa em vez de para o escritório.
! لقد إتصلوا بهاتف منزلي بدل هاتف الخدمات

- Ligaram-me.
الأمر لقد إتصلوا بي الأن

Ouve, eles Ligaram-me ontem.
إسمع ، لقد إتصلوا بي في الأمس