"لقد إستلمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Recebemos um
• recebemos o

Recebemos um folheto no correio para um retiro num SPA holístico.
لقد إستلمنا نشرة في البريد لمنتجع رياضة روحية

Recebemos um vídeo do Hans, e um pedido de dinheiro pelo resgate.
لقد إستلمنا فيديو بشأن (هانز) يطلب مال الفدية

Recebemos um novo ficheiro ontem.
لقد إستلمنا ملف جديد بالأمس

Pessoal, recebemos o boletim das notas da Hope e consta que ela faltou 18 vezes.
يا رفاق, لقد إستلمنا للتو بطاقة السجل الدراسي لهوب وقد ذُكر فيها بأنَّها قد تغيبت عن المدرسة لـ18 مرة

"recebemos o seu manuscrito, As Crónicas de Equalia".
لقد إستلمنا النص الخاص " برواية " روايات إكواليا

Nós recebemos o seu email.
(جون) لقد إستلمنا رسالتك للتو