"لقد إضطررتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tive

Eu Tive de o fazer para a salvar. Não havia outra opção.
لقد إضطررتُ لفعل ذلك , لأنقذها لم يكن هناك خيار آخر

Tive de assinar um acordo confidencial.
أنظري ، لقد إضطررتُ للتوقيع على سرّيّة الإتفاق

Tive de fugir. Fizeste todos pensarem que eu era o informador.
لقد إضطررتُ للهرب جعلتَ الجميع يظنّون أنّي الواشي

Tive que mudar-me para cá por causa do "grande trabalho".
لقد إضطررتُ للإنتقال هنا لأجلي وظيفتي الكبيرة.

Tive de preencher 12 formulários para apanhar este cartão de acesso ao sétimo andar, onde vou preencher mais alguns formulários.
لقد إضطررتُ لتعبئة إثنا عشر استمارة للحصول فقط على هذه البطاقة المفتاحية للطابق السابع، حيث لابدّ عليّ تعبئة المزيد من الإستمارات

- Tive de ir buscar isto ao SID.
لقد إضطررتُ أن أجلب هذه من الأدلة

Tive de chamar o meio-irmão da Jenny, o Nelson, para padrinho.
لقد إضطررتُ للطلب من أخو (جيني) غير الشقيق (نيلسون) أن يكون إشبيني.

Summer, eu Tive de me conter para não o ferir.
(سمر) لقد إضطررتُ لأوقف نفسي من إيذاؤه بشدّة

Tive de voltar ao terreno do Porter, para acabar a varanda.
لقد إضطررتُ لأن أعودَ إلى ( موقعِ بورتر ) لأحرصَ على إنهاءِ تلكـَ الشرفة