"لقد إنفصلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nós acabámos
• Nós separámo-nos
• seis meses
• separamo-nos

Não és nada. Nós acabámos. Depois ligo-te.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

Escuta, Nós acabámos.
مهلاً .. لقد إنفصلنا لذا لماذا أنت تقتحمين منزلي ؟

Nós acabámos.
لقد إنفصلنا نوعاً ما

Nós separámo-nos e agora já não sei o que devo fazer.
لقد إنفصلنا لا أعرف ماذا أفعل؟

Nós separámo-nos.
لقد إنفصلنا!

- Terminámos à cerca de seis meses. - Eu não sabia, não sabia disso.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

separamo-nos quando eles eram pequenos e já resolvemos as nossas diferenças.
لقد إنفصلنا عندما كانا صغيرين وقد حللنا الأمور مع السنوات

- Não, Nós acabámos.
كلا لقد إنفصلنا

Nós acabámos em 2005.
لقد إنفصلنا بعام 2005

Nós acabámos.
لقد إنفصلنا.

- Nós acabámos.
لقد إنفصلنا

- Nós acabámos.
- لقد إنفصلنا .

Terminamos há uns seis meses.
لقد إنفصلنا منذ ما يقرب من ستة أشهر.

Há seis meses.
لقد إنفصلنا.

separamo-nos porque ela não queria ter filhos, e lá estava ela,parecia estar a viver o melhor momento da sua vida.
لقد إنفصلنا لأنها لم ترغب بأطفال ثم نظرت لأجدها وكأنها تقضي أفضل أوقات حياتها

Viste a Priscilla, separamo-nos e eu não consigo encontrá-la.
هل رأيت (بريسيلا)؟ لقد إنفصلنا ولا أستطيع أن أجدها