Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد اتخذت القرار الصائب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tomou a decisão certa
| General... Se o Teal'c estivesse aqui, diria que tomou a decisão certa. | Open Subtitles | -جنرال, لو تيلك كان هنا كان ليقول لك لقد اتخذت القرار الصائب. |
| Bjorn, tomou a decisão certa sobre aquele monge. | Open Subtitles | (أوزبيورن) لقد اتخذت القرار الصائب حيال ذلك الراهب |
| tomou a decisão certa. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصائب |