"لقد اتصلت به" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu liguei-lhe
• Já lhe telefonei
• Já liguei
• lhe liguei
• Eu chamei-o

Eu liguei-lhe e disse: "Oiça, eu corri uma vez e ganhei..."
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

Eu liguei-lhe sem mais nem menos, um dia destes.
لقد اتصلت به دون ان اتحدث ذلك اليوم

Já lhe telefonei três vezes, mas vai para as mensagens.
لقد اتصلت به ثلاث مرات و لكنى اذهب مباشرة الى البريد الصوتى

Já lhe telefonei milhares de vezes.
لقد اتصلت به آلاف المرات

Já liguei onze vezes, e não respondeu às chamadas, por isso...
حسنا، لقد اتصلت به 11 مرّة ولم يعد الاتصال بي، لذا...

Max, desliga, eu já lhe liguei.
ماكس ، اقفلي الخط لقد اتصلت به مسبقا

Ira Hurvitz. Eu chamei-o muitas vezes.
إيرا هرويتز لقد اتصلت به مرات عديدة

- Pois, bem... Eu liguei-lhe, ontem.
نعم, حسنا لقد اتصلت به الليلة الماضية

Sim, Eu liguei-lhe.
أجل ، لقد اتصلت به

Eu liguei-lhe.
لا. لقد اتصلت به.

Falei, Eu liguei-lhe...
حسنا ‫لقد اتصلت به

Telefona-lhe outra vez. Já lhe telefonei demasiadas vezes.
لقد اتصلت به كثيراً

É o Dr. Bernstein. Já liguei a marcar consulta. Do que tem medo?
لقد اتصلت به بالفعل وحددت لك موعدا - مما انت خائفة؟

Já liguei. Liguei-lhe e deixei uma mensagem.
لقد فعلت,لقد اتصلت به وتركت رساله

Já lhe liguei, leve-a para cima imediatamente!
لقد اتصلت به بالفعل خذها لأعلى في الحال!

Está tudo bem, fui eu que lhe liguei.
إن الأمور بخير، لقد اتصلت به

Eu chamei-o.
لقد اتصلت به!