"لقد استخدمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Usámos
• Ele usou-nos
• Usamos um
• Gastámos

Usámos amostras de sangue congeladas de Fiori 16, onde morreste.
لقد استخدمنا عينات دماء من فيوري 16 حيث توفيتي

Usámos as melhores práticas do movimento de direitos civis.
لقد استخدمنا أفضل ممارسات حركة الحقوق المدنية

Usámos ultravioletas quando testámos a integridade estrutural da íris.
لقد استخدمنا الاشعه الفوق بنفسجيه عندما اختبرنا حدقه بوابه النجوم

Ele usou-nos, não a NSA.
لقد استخدمنا نحن، لا وكالة الامن القومي.

Usamos um míssil Hellfire para destruir o prédio no Paquistão.
لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان

- Gastámos quase todo o combustível.
لقد استخدمنا القوة الدافعة لنبعد عن المذنب

Usámos as naves para nos mantermos actualizados e para roubar mantimentos e tecnologia, sempre que possível.
لقد استخدمنا السفن لنبقى مطلعين على ما يحدث، ولسرقة المؤن

Nós Usámos tudo o que nos ensinou para trazê-lo para si.
لقد استخدمنا جميع الدروس التي تعلمناها منك لمساعدتنا في إحضاره لك

Usámos todos os ramos de videiras que encontrámos. O suficiente para quatro homens.
لقد استخدمنا كل نبات الكرمة الذي كان بالأمكان جمعه من أجل الحبال وهو يكفي أربعة رجال

Usámos a tua especialidade para deter um assassino, e evitámos mais vítimas.
لقد استخدمنا خبرتكَ لإيقاف مجرمٍ قاتلٍ من قتل أشخاص لا يدري أحد كم كان سيكون عددهم.

Era importante. Usámos essa informação durante anos.
كان ذلك مهماً لقد استخدمنا المعلومات لسنوات

Como disse na cassete, Usámos este local para escondê-lo, para mantê-lo em segurança, até que alguém pudesse vir buscá-lo.
كما قلتُ على الشّريط، لقد استخدمنا هذا المكان لنخبّئه، ونُبقيه آمنًا حتّى يعود أحدٌ من أجله.

E Usámos a cadeia, a prisão e o castigo para resolver todo um conjunto de problemas que, historicamente, nunca foram vistos como problemas da justiça criminal.
‫لقد استخدمنا الحبس و السجن و العقاب لحلّ مشكلات عديدة ‫لم تكن تاريخيا تُرى على أنّها مشكلات جنائية

Usámos elementos do ADN delas para adaptá-la a um clima tropical.
لقد استخدمنا خيوطا من الحمض النووي الخاص بهم من أجل أن نجعلها تتأقلم مع المناخ الإستوائي

Usámos um programa de envelhecimento para criar uma imagem de como ele se parece agora.
لقد استخدمنا برنامج تسريع الشيخوخة لتخليق صورة مما يبدو علبه شكله الآن

Usámos um programa de envelhecimento para criar uma imagem de como ele se parece agora.
لقد استخدمنا برنامجاً لتسريع العُمر لصُنع صورة عما يبدوا عليه الآن

Nós Usámos dinheiro e tecnologia para combater um sistema sem escrúpulos.
لقد استخدمنا المال والتكنولوجيا لمحاربة نظامٍ عديم الضمير.

Ele usou-nos umas três vezes.
لقد استخدمنا ثلاث مرات

Ele usou-nos.
لقد استخدمنا.

Usamos um dos telemóveis do Scott e atraímos a Razin até à embaixada russa em Istambul.
لقد استخدمنا واحد من الهواتف المحمولة لسكوت لجذب رازين من السفارة الروسية في اسطنبول

Usamos um antigo. Classe D.
لقد استخدمنا القديم "دي-كلاس"

Gastámos todas as poupanças naquele campo.
لقد استخدمنا معظم مدخراتنا في الحقل.