"لقد اعتقدت أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Foi tão real que Pensei que podia mesmo acontecer.
كان ذلك حقيقياً لقد اعتقدت أنني قمت بفعلها

Pensei que seria de maior ajuda aqui para você
لقد اعتقدت أنني سأساعد أكثر اذا كنت هنا لك

Pensei que vinha para trabalhar com o sistema de dados.
لقد اعتقدت أنني هنا من أجل إدارة نظام معالجة البيانات لديكي

Pensei que só eu conseguia repelir mulheres com essa falta de jeito.
لقد اعتقدت أنني أنا فقط من يمكنه أن يُنفِر النساء بمثل هذه الكفاءة الكاملة.

Pensei que lhe tinha dito para ficar na ala dos oficiais. Sim, senhor. Eu sei.
لقد اعتقدت أنني قلت لك أن تبقَ في غرفة الاجتماعات

- Doc, Pensei que não o voltaria a ver.
-دوك , لقد اعتقدت أنني لن أراك مجدداً.

Pensei que me ia safar, sabia?
لقد اعتقدت أنني أفلتُّ منها حقًا

- Sim, Pensei que encontraria o Sr. Curns.
لقد اعتقدت أنني سأقابل سيد كيرنس -انه أبي

Eu Pensei que fosse ser um herói. É mesmo.
-نعم , لقد اعتقدت أنني سأصبح بطلاً

Pensei que não sentiria nada.
لقد اعتقدت أنني لن أشعر بشيء

Meu. Pensei que te tinha morto.
لقد اعتقدت أنني قتلتك يا رجل

Pensei que tinha deixado a torneira aberta.
- لقد اعتقدت أنني تركت الصنبور مفتوح .