"لقد اقترحت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sugeri
• Sugeri que
• Eu propus
• Sugeri-lhe que

Eu sugeri que abríssemos uma garrafa de vinho depois de ela confessar tudo voluntariamente.
لقد اقترحت أن نفتح زجاجة شراب بعد ان اعترفت دون ارغام

Eu sugeri, e a vossa mãe concordou, que vocês as três vêm depois.
لقد اقترحت ووافقت أمكما ان ثلاثتكم سيأتى لاحقاً

Eu sugeri que não te casasses com o Bob, Sugeri que não nos mudássemos para Palm Springs.
حسنا ، لقد اقترحت الا تتزوجي (بوب)ـ اقترحت الا ننتقل الي (بالم سبرانغ)ـ

Sugeri que mudasse para uma conta offshore para escondê-las do IRS.
لقد اقترحت عليها أن تضعها في حساب خارجي لاخفائها عن مصلحة الضرائب- تريد مني ان أصدق-

Eu propus uma união entre mim e ela para impedir que o Ka e o Horemheb ficassem no poder, mas não mudou de ideias.
لقد اقترحت جماع بيني وبينها لأوقف "كا" و"حورمحب" من الحصول على القوة ولكنها لم ترتدع

Sugeri-lhe que também devia procurar transtorno obsessivo-compulsivo no Manual de Doenças Mentais.
لقد اقترحت عليها أن تبحث عن اضطراب الوسواس القهري في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية.

Eu sugeri que deveria ser algo em Ancião.
لقد اقترحت أن يكون عتيقاً

Eu sugeri que esperássemos.
لقد اقترحت أن ننتظر.

Sugeri que resolvêssemos os problemas no carro, mas o pai dele o fez ficar aqui.
لقد اقترحت حل الأمور في الليموزين ونحن في طريقنا إلى المطار، ولكن والده أجبره على البقاء في "فيغاس".

Sugeri que três casos prosseguissem com investigação pericial.
لقد اقترحت ثلاث قضايا ليحققوا بها

Queria tentar tirar-lhe uma coisa, Sugeri que o pai podia ter abusado dos alunos.
أردت أن أجرب وأرى ردة فعلها... لقد اقترحت أن والدها لربما كان يعتدي على طلابه

Eu propus um brinde.
لقد اقترحت نخباً

- Faz uma oferta que Eu propus. - Ouve os teus conselhos?
لقد اقترحت عليه هذا العرض

Sugeri-lhe que seria melhor para ela ficar a descansar do que ter o trabalho de se arranjar para vir cá abaixo.
لقد اقترحت أن يكون من الأفضل لها أن ترتاح بدلاً من أن تتعنى ارتداء الملابس والنزول

Sugeri-lhe que chamasse o Dr. Stillingfleet.
"لقد اقترحت عليه بالإتصال بالطبيب "ستيلنغ فليت