"لقد انتهى كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está tudo acabado
• já acabou
• Acabou tudo

O que é isso? Está tudo acabado. Talvez estejas um pouco desapontada?
ما الأمر الآن ، لقد انتهى كل شيء الآن لكنك تبدين محبطة قليلا

Doris, Está tudo acabado.
دورس لقد انتهى كل شيء أمنياتنا و أحلامنا تحطمت

Está tudo acabado.
لقد انتهى كل شيء

Bom, graças a Deus, já acabou.
حسناً ، الشكر لله، لقد انتهى كل شيء

Não se preocupe, menina. já acabou.
لا تخافي يا آنسة لقد انتهى كل شيء

Salve-se você, destruidor Acabou tudo.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

Está tudo acabado.
لقد انتهى كل شيء.

Está tudo acabado, Ambrose.
لقد انتهى كل شيء يا أمبروز

Está tudo acabado, por agora.
لقد انتهى كل شيء الآن

- Está tudo acabado. - Carl, não é culpa minha.
لقد انتهى كل شيء (كارل) ليست غلطتي

Exacto, já acabou. Tudo bem.
هذا صحيح ، لقد انتهى كل شيء هذا صحيح

já acabou.
لقد انتهى كل شيء.

já acabou tudo!
لقد انتهى كل شيء

Isto já acabou.
لقد انتهى كل شيء

Acabou tudo. Não acabou. Só já não é seu.
ـ لقد انتهى كل شيء ـ لم ينتهي الأمر، أنتم من ستنتهون