"لقد انفصلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estão separados
• Eles separaram-se
• Eles acabaram
• acabaram tudo
• Eles terminaram

Estão separados há um bom tempo.
لقد انفصلا منذ زمن بعيد.

Eles Estão separados.
لقد انفصلا

Eles separaram-se há dois anos. Não há mal nenhum.
لقد انفصلا منذ عامين انه ليس أمراً هاماً

Eles separaram-se esta manhã. És o primeiro a quem conto.
لقد انفصلا هذا الصباح أنتَ أوّل مَن أخبره

- Sim, mas Eles acabaram.
أجل و ماذا في ذلك لقد انفصلا

Era do namorado da Penny, Eles acabaram.
إنه لصديق بيني لقد انفصلا

Acho que te devo avisar que a Angela e o Wendell acabaram tudo.
(أنجيلا) و(ويندل).. لقد انفصلا

- Eles terminaram. - Ah, não. Porque?
لقد انفصلا - لماذا؟

Eles separaram-se durante algum tempo, há uns meses.
لقد انفصلا لفترة قصيرة, قبل عدة أشهر

Eles acabaram, e só tenho mais 30 segundos para ser uma boa amiga, por isso desembucha.
لقد انفصلا أمامي 30 ثانية متبقية من زمن (الصديق العزيز) لذا أفصحي لي أين كنتِ ليلة أمس؟

Eles acabaram ontem à noite.
. لقد انفصلا الليلة الماضية