"لقد انقذت حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Salvou-me a vida
• Salvaste-me a vida
• Salvou a minha vida
• Salvaste a minha vida

Talvez possa ajudar. Salvou-me a vida duas vezes.
ربما قد استطيع مساعدتك لقد انقذت حياتي مرتين ،

Este departamento deve-lhe muito. Ela Salvou-me a vida.
هذا القسم يدينها بدين لقد انقذت حياتي

Salvaste-me a vida e não podia ter esperado melhor presente.
لقد انقذت حياتي ولا يوجد هدية اعظم من هذه يمكن أن اتمناها

Salvaste-me a vida e gostava de ta devolver.
لقد انقذت حياتي وارغب باعادتها لك

- Não sou esse tipo de pessoa. - Não sou um herói. Salvou a minha vida dez vezes nas últimas seis horas.
لا احد هنا بطل يا فتى لقد انقذت حياتي حوالي 10 مرات

Salvaste a minha vida várias vezes, e tudo o que posso fazer é sentar-me aqui, segurar a tua mão e esperar que não morras.
لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا وامسك بيدك وامل ان لاتموت

Salvou-me a vida duas vezes.
. لقد انقذت حياتي مرتين حتى الآن

Callahan, Salvou-me a vida.
كالاهان,كالاهان ,لقد انقذت حياتي

Ela Salvou-me a vida mais vezes do que consigo contar.
لقد انقذت حياتي اكثر مما استطيع عده

Salvou-me a vida Salomon.
لقد انقذت حياتي. سوف اكافئك.

Salvou-me a vida.
لقد انقذت حياتي

Salvou-me a vida, Dave.
لقد انقذت حياتي , ديفيد

Tu Salvaste-me a vida e agora pretendes acabar com ela?
لقد انقذت حياتي والأن تنوي ان تقتلني ؟

Salvaste-me a vida.
لقد انقذت حياتي

Salvaste-me a vida outra vez.
هاي، يارجل... لقد انقذت حياتي مرة أخرى

- Salvaste-me a vida.
لقد انقذت حياتي

Salvou a minha vida! Você Salvou a minha vida!
لقد انقذت حياتي لقد انقذت حياتي

Você Salvou a minha vida. Obrigado.
لقد انقذت حياتي ، شكرا لك

Isto és tu e lá. Tu Salvaste a minha vida.
إنه أنت فيه، لقد انقذت حياتي

Salvaste a minha vida naquele dia.
. لقد انقذت حياتي