| Estou atrasado. | Open Subtitles | اسف لقد تاخرت ولكن شيئ واكثر ابقاني في ليمبسي |
| Queres saber? Estou atrasado para o encontro. | Open Subtitles | لقد تاخرت عن موعدي مع راقصة التعرّي. |
| Oh, meu Deus. Oh, meu Deus! Estou atrasado. | Open Subtitles | يا الهي, لقد تاخرت |
| - Desculpem o atraso. - Tudo bem. Mostra-nos o que tens. | Open Subtitles | .اسفه لقد تاخرت . على الاطلاق.دعينا نرى على ماذا حصلتى |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | اسف , لقد تاخرت اذا ما هى المشكلة هنا ؟ |
| Desculpa. Não tenho tempo. Estou atrasada. | Open Subtitles | اسفه ليس لدي وقت لذلك لقد تاخرت علي اجتماع |
| Estou atrasada. Falamos disto depois. | Open Subtitles | لقد تاخرت, سنتحدث عن ذلك لاحقاً. |
| Estou atrasado para as aulas. | Open Subtitles | لقد تاخرت على الحصه. |
| - Desculpa Estou atrasado. | Open Subtitles | لازلو لقد تاخرت |
| - Estou atrasado. - Então cá estás. | Open Subtitles | لقد تاخرت - انت هنا الان - |
| Estou atrasado | Open Subtitles | حقاً لقد تاخرت |
| Estou atrasado. | Open Subtitles | لقد تاخرت . |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | عذرا لقد تاخرت ، لقد نسيت الشمع |
| Desculpe o atraso. | Open Subtitles | أنا أسف لقد تاخرت. |
| Aí estás querida.NDesculpa o atraso. | Open Subtitles | ها أنت عزيزتي، آسف لقد تاخرت |
| Olá. Desculpe o atraso. | Open Subtitles | مرحبا ، انا اسفة لقد تاخرت |
| Estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | لقد تاخرت على العمل |
| Já Estou atrasada. | Open Subtitles | لقد تاخرت بالفعل. |
| Oi. Desculpe-me, Estou atrasada. | Open Subtitles | هاي, اسفة لقد تاخرت, كنت |
| Não. Estou atrasada, para o trabalho. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا لا، لقد تاخرت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 