"لقد تتبعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Segui o
• Eu segui
• Localizei a
• Rastreei o
• Segui a
• Rastreei a

Segui o Duque de Albany à volta da Nova Iorque antiga.
لقد تتبعت دوق ألبنى فى أنحاء نيويورك القديمة هل تستمعين الى؟

Eu Segui o fio e ele terminava mesmo ali em frente do outro lado da rua, mesmo na extremidade do relvado dele.
لقد تتبعت هذا الخيط و قد أنتهى بي إلى هناك عبر الشارع، عند هذا المنزل

Eu segui a tua história, mas já passou tanto tempo.
لكن لقد تتبعت قصتك لكنها كانت منذ مدة طويلة

Localizei a morada de IP como sendo a sua, por isso, sabe do que estou a falar.
لقد تتبعت المصدر وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه

Sobre as fotos da Mandy no quarto, Rastreei o número de série da impressora até uma loja de electrónica no centro.
لقد تتبعت الرقم التسلسلي للطابعة لمكان لبيع الالكترونيات تبعا لتمديد الكفالة

Rastreei a chamada que fez para o agente o'Grady.
لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي

Segui o rasto do Malcolm para os campos nas traseiras, mas era muito ligeiro.
لقد تتبعت اثر ,مالكوم في الاحراش في الخلف كان قد اختفى

Eu Segui o rasto da calúnia contra a preguiça até um conquistador espanhol chamado Valdés, que fez a primeira descrição de uma preguiça na sua enciclopédia do Novo Mundo.
لقد تتبعت كل الافتراءات على الكسلان بداية من الفاتح الاسباني فالديس الذي أعطى الوصف الأول لحيوان الكسلان فى موسوعته عن العالم الجديد.

Segui o Matt Lowe durante cinco anos.
لقد تتبعت مات لوي لمدة خمس سنوات

Eu Segui o rasto de onde cada estimulador fótico de August Medical foram.
لقد تتبعت كل محفز للصور من "أوغست الطبية" أوه عظيم

Eu segui as suas pisadas. A minha tese é baseada na pesquisa dele.
لقد تتبعت خطواته رسالتي معتمدة على بحثه

Localizei a chamada da Liz para o telemóvel do Cooper.
اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر

Localizei a chamada do intruso. Os Serviços Secretos prenderam-no esta manhã.
لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه

Localizei a ordem de compra e verifiquei os números de série.
لقد تتبعت أمر الشراء و قمتُ بتشغيل الأرقام التسلسلية.

Rastreei o Sr. Reddington até Virgínia Ocidental.
لقد تتبعت موقع السيد " ريدينجتون " إلى " مكان ما في غرب " فيريجينيا

Rastreei o IP
لقد تتبعت العنوان الالكتروني

Segui a pessoa na Darknet e vi-a fazer as mesmas perguntas que eu.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي. -رباه، هل صدقت ذلك؟

Já Rastreei a invasão a bomba de insulina até uma morada fixa, em Eagle Rock.
لقد تتبعت بالفعل عنوان الأختراق الصحيح لمضخة الأنسولين في أيجل روك.