"لقد تحدثت معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Falei com ele
• Falaste com ele
• falar com ele
• Conversei com ele

Falei com ele, rapidamente, enquanto ele ia a caminho da escola.
لقد تحدثت معه بإختصار بينما هو في طريقه إلى المدرسه

Sim, Falei com ele duas vezes, mas não conversámos.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Falei com ele, mas não pude ajudá-lo.
لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله

Falei com ele sobre a TV. Vai dar tudo certo.
لقد تحدثت معه بشأن التليفزيون سيكون كل شىء على ما يرام

O delegado veio pela manhã. Falaste com ele durante meia hora.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

Falei com ele e concordou em lê-los todos até dia 27 de Julho.
لقد تحدثت معه وقد وافق على قراءتهم جميعا قبيل السابع والعشرين من يوليو

Falei com ele pela primeira vez há 30 minutos.
لقد تحدثت معه لأول مرة منذ 30 دقيقة

Eu Falei com ele sobre ler o poema. Preferiu não o fazer. Eu concordei.
لقد تحدثت معه بشأن قرائته للقصيدة وهو لن يفعل، فاخبرته انه لا بأس

Sim, Falei com ele a semana passada.
, نعم , لقد تحدثت معه الاسبوع الماضي تحدثت معه الاسبوع الماضي

A mulher sofreu um acidente. Falei com ele esta manhã.
لقد كانت زوجته في حادثة مريعة لقد تحدثت معه هذا الصباح

Falei com ele esta manhã. Ele esta obviamente muito preocupado.
لقد تحدثت معه هذا الصباح ، من الواضح أنه مهتم جداً.

Falei com ele e como o que fez no hospital não está relacionado com drogas, ele concordou em dar-lhe outra oportunidade.
لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى

Falei com ele agora, e íamos nos encontrar aqui.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

Ele disse que era importante, eu Falei com ele e parecia bastante agitado.
لقد قال بأن الامر هاما، لقد تحدثت معه لقد بدا صوته مرتجفا

Eu tenho a certeza, senhor. Eu Falei com ele pessoalmente.
انا متاكده من ذلك ياسيدى لقد تحدثت معه عبر الهاتف بنفسى

Falei com ele sobre isso, quando chegámos a casa.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

Eu Falei com ele hoje de manhã, e ele confessou tudo.
لقد تحدثت معه هذا الصباح وأخبرني بكل شي

Falei com ele durante meia hora.
لقد تحدثت معه لحوالى نصف الساعة

-Tu Falaste com ele a sós. -Ele não admitiu que foi ele.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Ouviste-o. Falaste com ele.
لقد سمعته، لقد تحدثت معه

Ainda não acredito. Tinha acabado de falar com ele.
مازلت لا أصدق , لقد تحدثت معه للتو

Conversei com ele nessa época.
لقد تحدثت معه بذلك في نفس الوقت