| Já falamos sobre mantermos isto juntos, não foi? | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول إبقائه لنا نحن الاثنين ألم نفعل ؟ |
| Já falamos sobre isto. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول هذا الموضوع |
| Daniel, Já falamos sobre isto. | Open Subtitles | دانيال)، لقد تحدثنا حول) هذا الموضوع من قبل |
| Já falámos sobre isso. Estamos instalados. Acho que não faz mal. | Open Subtitles | أعني، لقد تحدثنا حول الأمر، أعني لقد استقررنا،أعتقد أن الأمور بخير |
| Betty, Já falámos sobre essas exaltações. | Open Subtitles | حسنا : بيتي : لقد تحدثنا حول هذه الانفعــالات |
| Escuta, filho, já conversamos sobre isto, certo? | Open Subtitles | إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| Já falamos sobre isto. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول هذا |
| Roger, Já falamos sobre isso. | Open Subtitles | (روجر) ,لقد تحدثنا حول الامر |
| Não, não... Tim, Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | كلا، كلا تيم، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع |
| Já falámos sobre os motivos por que não deves vir aqui. | Open Subtitles | لقد تحدثنا حول عدم حضورك الى هنا |
| Ems, Já falámos sobre isso. Não vou ajudar-te. | Open Subtitles | ايمز لقد تحدثنا حول ذلك لن اكون أداتك |
| Nick, vá lá, Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | (نيك)، بربك، الآن لقد تحدثنا حول هذا الموضوع |
| Meu, Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | ياصاح, لقد تحدثنا حول ذلك |
| Vamos, já conversamos sobre isto e não queria voltar ao assunto. | Open Subtitles | بربك يا ( ليزا ) لقد تحدثنا حول هذا من قبل , لقد إنتهينا |
| Sam, já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | (سام) , لقد تحدثنا حول الامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 