| Foi treinado e estava habilitado para se sentar no cockpit. | Open Subtitles | لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة القيادة |
| Ele Foi treinado pelo FBI, Sra. Presidente. | Open Subtitles | لقد تدرب في مكتب المباحث الفيدرالية يا سيدتي الرئيسة، |
| Ele Foi treinado. E bem treinado. Tipo, olha ali! | Open Subtitles | لقد تدرب جيداً ، مثل هذه اللقطة هنا |
| Ele treinou à moda de Dorothy DeLay e tornou-se indubitavelmente o melhor violinista da sua geração. | TED | لقد تدرب على طريقة دوروثي ديلاي وقد أصبح أعظم عازف كمان في جيله كما يزعم. |
| Bem, ele Foi treinado para operar em segredo. | Open Subtitles | حسناً , لقد تدرب للعمل خارج الشبكه |
| Foi treinado na melhor escola de segurança do continente. | Open Subtitles | لقد تدرب في أفضل كلية لأمن الفنادق في القارة |
| Foi treinado pelo Exército para suportá-las. | Open Subtitles | لقد تدرب بالجيش على كيفية تحملها |
| Foi treinado em Cuba pelos Soviéticos durante o final dos anos 80. | Open Subtitles | لقد تدرب في " كوبا " بواسطة السوفييت " في أواخر الثمانينات " |
| Ele fez uma Guerra Santa com eles no Afeganistão, e depois na Bósnia. - Ele Foi treinado para matar. | Open Subtitles | شارك في الجهاد مع هؤلاء الناس في (أفغانستان) ثم في (البوسنة) مجدداً، لقد تدرب ليقتل. |
| O Langer Foi treinado no Camp Peary. | Open Subtitles | - أجل - لقد تدرب (لانجر) على مواجهة المطاردات فى معسكر (بيرى) |
| Ele Foi treinado pelo Xian Chou. | Open Subtitles | لقد تدرب علي أيدي زيان-شو |
| Ele treinou na Inglaterra. Eu também. | Open Subtitles | لقد تدرب في أنجلترا , وأنا أيضا |
| Ele treinou o seu melhor. | Open Subtitles | لقد تدرب كثيراً |
| O Auggie é treinado para este tipo de situações. | Open Subtitles | لقد تدرب (أوجي) على مثل تلك المواقف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 