"لقد تركتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixaste o
• deixaste a
• - Deixaste
• deixaste um

Deixaste o fígado dele ao lado do meu almoço!
-ليس معملك وحدك! لقد تركتِ كبدها بجوار طعامي!

Deixaste o jantar antes do papá te ter dado licença.
لقد تركتِ العشاء قبل أن يسمح لك الأب لا!

Deixaste o ficheiro de um caso em aberto no banco da frente do teu carro à paisana.
لقد تركتِ ملف القضية في المقعد الأمامي من سيارتكِ الخفيّة

deixaste a tua porta aberta. Podes fechá-la para mim, por favor? - Claro.
ـ جيّد، لقد تركتِ الباب مفتوحاً ـ هل يمكنك أن تغلقه لأجلي، رجاءً؟

Mãe, deixaste a porta aberta.
أمّي، لقد تركتِ البابَ مفتوحاً

- Deixaste muitas pessoas à espera. - Então, despede-me.
لقد تركتِ الكثير من الناس ينتظرون.

- deixaste a televisão ligada.
لقد تركتِ التلفاز يعمل

Só para recapitular, deixaste um pacote sem identificação na mesa de um capitão, num dia qualquer, com uma mensagem suspeita escrita com "letra de doido".
-فقط من أجل التذكير . لقد تركتِ طرداً لايحمل علامات على مكتب قائد الشرطة. فى يوم عشوائى مع رسالة مشبوهة.

Deixaste o teu computador portátil ligado.
لقد تركتِ حاسبكِ النقّال مفتوحاً

Deixaste o teu "scrunchie" no meu carro na noite passada.
لقد تركتِ ربطة شعركِ في سيارتي ليلة أمس

Praticamente Deixaste o corpo na pista de dança. Quem me dera, Josie.
لقد تركتِ جسدكِ عملياً علي حلبة الرقص

Deixaste o candelabro.
لقد تركتِ الشمعدان

Tu Deixaste o teu colar aqui.
أتعلمين، لقد تركتِ قلادتك

deixaste a luz do meu carro acesa toda a noite!
لقد تركتِ ضوء السيارة مشتعل طوال الليل.

deixaste a tua arma no meu carro.
لقد تركتِ مسدسك في سيارتي

- Annie, deixaste a Joan e o Calder no ODNI.
(آني) لقد تركتِ (جون) و (كالدر) في مكتب الإستخبارات الوطنية -لم يكن لدي خيار

deixaste um rasto de migalhas para o Bennet seguir.
لقد تركتِ أثار دماء خلفكِ (سيتبعها (بينيت