"لقد تركناه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixámo-lo
• Deixamo-lo

Meu Deus, Coronel, Deixámo-lo para trás!
يا الهي عقيد لقد تركناه بالخلف

Não, ele é que nos tentou matar. Nós Deixámo-lo vivo.
لا، لقد حاول قتلنا، لقد تركناه حيّاً

Deixámo-lo lá.
لقد تركناه هناك

Deixamo-lo no serviço de urgência, inconsciente por um tranquilizante.
لقد تركناه في غرفة الطوارئ فاقد الوعي إثر المُخدر

Provavelmente Deixamo-lo na prisão quando me pediste o panfleto da peça.
لقد تركناه في السجن عندمي جعلتيني أخرج الدعوات

Deixamo-lo sozinho na nossa casa.
لقد تركناه وحده في المنزل

Deixámo-lo apenas há uns minutos.
لقد تركناه فقط منذ بضعة دقائق

- Eu sei. - Deixámo-lo para trás!
اعرف - لقد تركناه بالخلف -

Deixámo-lo à beira da I-20.
لقد تركناه في الجانب (أي-20)

Deixamo-lo mesmo ali.
لقد تركناه هنا