"لقد تركوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles deixaram-me
• Eles abandonaram-me

Eles deixaram-me aqui sozinha. Nunca me vieram buscar.
لقد تركوني هنا وحيده لم يعودو ابدا لاجلي

Eles deixaram-me a morrer nas Caraíbas.
لقد تركوني لأموت في المحيط الكاريبي.

Eles deixaram-me sozinha.
و لقد نفع الأمر , لقد تركوني وحيدة

Eles abandonaram-me e eu nunca mais vieram-me buscar e ...
لقد تركوني ، ولم يعودا أبدًا لأخذي

- Não. Eles abandonaram-me.
لقد تركوني وحسب.

Eles deixaram-me para trás.
كنت اعلم هذا لقد تركوني

Eles deixaram-me sozinha.
لقد تركوني وحيدة

Bem, bem. Eles deixaram-me dormir... no escritório de trás.
جيد , جيد لقد تركوني أنام

Eles... Eles deixaram-me aqui. Estou sozinha.
لقد تركوني للتو, أنا لوحدي

Eles deixaram-me sozinho.
لقد تركوني جميعاً لوحدي

Eles deixaram-me na casa dos meus avós.
لقد تركوني لدي جدي و جدتي

Não sei. Eles deixaram-me para trás.
-لا أدري، لقد تركوني خلفهم

Eles deixaram-me aqui.
لقد تركوني هنا