| Ele deixou uma mensagem antes de sairmos. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة على المجيب الآلي قبل أن نغادر مباشرة |
| Ele deixou uma mensagem num correio de voz parvo. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة صوتيه على بريد صوتي وهمي |
| Ele deixou uma mensagem. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة. |
| - Ele deixou-me uma mensagem. | Open Subtitles | لديّ دفتر يومياته , لقد ترك رسالة لي |
| Ele deixou-me uma mensagem a pedir-me para lhe ligar. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة يطلب مني الاتصال به |
| Ele deixou-me uma mensagem... Disse que lamentava muito. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة لي |
| - Ele deixou uma mensagem. | Open Subtitles | لقد ترك رسالة |
| Não, Ele deixou-me uma mensagem. | Open Subtitles | لا، لقد ترك رسالة فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 