"لقد تشاركنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Partilhamos uma
• nós partilhámos
• Dividimos o
• partilhamos o
• Partilhámos um
• Partilhámos uma

Partilhamos uma linda e espontânea experiência momentânea.
لقد تشاركنا بعفويه جميله في لحظه التجربه

Partilhamos uma destas no primeiro dia em que nos conhecemos.
لقد تشاركنا هذه في أول يوم تقابلنا فيه

Bem, nós partilhámos um... confronto.
حسناً , لقد تشاركنا ... مواجهة

Oh, nós partilhámos o berço.
لقد تشاركنا بالمهد.

Dividimos o táxi, ele desceu no caminho para a minha casa.
لقد تشاركنا سيارة أجرة، وأنزلته في طريق عودتي إلى البيت حسناً

Ela e eu partilhamos o táxi naquele dia e ela ficou num prédio fora da West Side Highway.
حسناً، لقد تشاركنا سيّارة أجرة في ذلك اليوم، وأوصلها لمبنى قبالة الطريق السريع للجانب الغربي.

Partilhámos um quarto na infância. Isto não é novidade para mim.
لقد تشاركنا غرفة واحدة أثناء ترعرعنا هذه ليست أخبار جديدة عليّ

Partilhámos uma morte, e é isso que temos em comum.
لقد تشاركنا في الموت، وهذا ما هو مشترك بيننا

nós partilhámos tudo.
و لقد تشاركنا بكل شيء

Dividimos o elevador.
لقد تشاركنا المصعد

Enquanto partilhamos o leito, esqueceste-a?
لقد تشاركنا الفراش فلما لا تنساها

Partilhámos um táxi.
لقد تشاركنا سيارة الأجرة معاً

Morte... Partilhámos uma morte.
الموت.. لقد تشاركنا الموت، أعتقد أن هذا ما في الأمر..

Partilhámos uma vida intensa quase 25 anos.
كما تعلمين، لقد... تشاركنا حياة عاطفية محتدمة سوياً لمدة 25 عاماً.