"لقد تطلقنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos divorciados
• Divorciámo-nos

Estamos divorciados há duas semanas e ela sai com um nazi.
لقد تطلقنا منذ اسبوعان و هى تقضى وقتها مع نازى

Estamos divorciados há 3 anos, e eu readaptei o meu nome de solteira mal pude do ponto de vista legal.
لقد تطلقنا منذ 03 سنوات، واسترجعت اسمي الأول لحظة أستطعت قانونا.

Não é necessário. Estamos divorciados. Mantive o nome dele.
لا يهم لقد تطلقنا, ولكنني احتفظت باسمه

Divorciámo-nos mesmo antes do Charlie nascer.
لقد تطلقنا منذ فترة وجيزة من قبل حتى أن يولد تشارلي

- Divorciámo-nos no dia do casamento.
لقد تطلقنا في نفس اليوم اللذي تزوجنا فيه يا بات

Estamos divorciados.
لقد تطلقنا

- Não, Divorciámo-nos há três anos.
كلا , لقد تطلقنا منذ تقريباً ثلاث سنوات