"لقد تعاملت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já lidei
• Eu lidei
• Lidaste
• Tratei

Já lidei com pessoas piores que um oficial da alfândega.
لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك

Sabem, Já lidei com a vossa organização no passado.
كما ترى، لقد تعاملت مع مؤسستكم في السابق.

- Uns quantos. Bom, eu Já lidei com gente como eles.
لقد تعاملت مع نوعيتهم من قبل فقد عملت سنتين

Bom, Eu lidei com eles.
حسنا، لقد تعاملت معهم.

Lidaste bem com a situação, Dr Crane.
لقد تعاملت مع الوضع بقمة السلاسة دكتور كرين؟

Já lidei com todos os tipos de porcos. Este é o maior de todos.
لقد تعاملت مع كافة أنواع الخنازير و لكن هذا الشخص أسوء خنزير قابلته

Já lidei com muitas Comissões de Ética.
إسمعي, لقد تعاملت مع العديد من لجان التأديب,

Olha, Jimmy, Já lidei com os Luthors antes.
اسمع , جيمي , لقد تعاملت مع آلوثر من قبل

Já lidei com ratos maiores que você, garoto.
لقد تعاملت مع جرذان فى المدينة أكبر حجماً منك يا فتى

Já lidei com fantasmas loucos anteriormente, mas este é diferente.
أجل، لقد تعاملت مع أشباح مجنونة مسبقاً، لكن هذا الشبح مختلف

Já lidei com pessoas como essas antes.
لقد تعاملت مع هذه النوعية من الناس من قبل

Já lidei com monstros piores que você, Doutor.
لقد تعاملت مع وحوش أكبر منكَ أيها الدكتور

Confie em mim, Já lidei com Jerusalém durante muitos anos, na ONU.
ثقي بي في هذا، لقد تعاملت مع القدس لسنوات عديدة في الأمم المتحدة

Eu Já lidei com eles. Eles destroem as coisas.
لقد تعاملت معها من قبل إنها مدمرة

Já lidei com bastantes desavenças domésticas e digo-vos que o alto risco...
لقد تعاملت سابقاً مع النزاع العائلي وعلىالجميعأن يعرفبأنهخطير جداً ...

Sra. Presidente, Já lidei com este modelo.
...سيدتي الرئيسة , لقد تعاملت مع هذا النموذج من قبل

Eu lidei com os vory v zakone quando trabalhei para a KGB.
لقد تعاملت مع عائلة (فوريف ساكوني) عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية

Eu lidei com aquilo.
لقد تعاملت معها.

Eu lidei com a situação da Martha Logan.
(لقد تعاملت مع موقف (مارثا لوجان

Mergulhaste no teu trabalho para escapar à dor e Lidaste muito bem com ela.
لقد انشغلت بعملك لتهربي من الألم و لقد تعاملت معه بشكل جيد

Lidaste com tudo o que te pusemos à frente.
لقد تعاملت مع كل العوائق التي وضعناها لك بشكل ملفت للانتباه

Tratei com muitas serpentes, tenente.
لقد تعاملت مع العديد من الأفاعي أيها الملازم