| Estás a viver no maldito passado. Os tempos mudaram! | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. Andamos de avião e não no lombo de cavalo. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة |
| Os tempos mudaram. Não vão permitir. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن وهم لن يسمحوا بذلك |
| Senhor, Os tempos mudaram. | Open Subtitles | سيدى ، لقد تغير الزمن |
| - Os tempos mudaram. | Open Subtitles | ـ لقد تغير الزمن. |
| Os tempos mudaram, não podes simplesmente ameaçar um civil. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن لا يمكنك تهديد مواطن عادي بهذه البساطة ! |
| Sim. Os tempos mudaram. | Open Subtitles | نعم لقد تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 