"لقد تلقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela levou
• Ela recebeu
• Ela foi
• recebeu um

- Minha, Ela levou uma bala por ti.
أيتها الحمقاء، لقد تلقت رصاصة بدلاً منكِ.

E a Tara. Ela levou um tiro por mim e estava mais ou menos morta, por isso... pedimos à Pam para transformá-la... em vampira.
لقد تلقت رصاصة بدلا منى، وكانت على شفير الموت،

Ela recebeu uma sms de um gajo, fiquei com ciúmes e comecei a gritar com ela, e logo depois, ela saiu porta fora.
لقد تلقت رسائل من شخص ما وأصبحت غيوراً وبدأت أصرخ عليها وآخر شيء أعلمه عنها أنها خرجت من المنزل

Ela recebeu sua mensagem. Estava ocupada e me mandou no lugar dela.
لقد تلقت رساتكِ، لقد كانت مشغولة لذا أرسلتني عوضاً عنها

Ela foi para Milão, então vai ficar fora 6 meses.
لقد تلقت اتصال من ميلانز وذهبت لذا لن تكون هنا لمده سته اشهر

Estava olhando os registros de ligações de Vanessa, e Ela recebeu um SMS na noite em que sequestraram os Acklin.
كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين

Ela levou um tiro na parte de trás da cabeça.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

Ela levou um murro meu hoje e lutou contra um touro.
لقد تلقت لكمة بدلاً مني اليوم وقاومت الشرطة.

Ela levou um tiro no peito e pode não sobreviver.
لقد تلقت رصاصة بصدرها وربما لن تنجو منها

Ela levou mesmo um tiro.
بالتاكيد لقد تلقت بعض الرصاصات

Ela levou aquele tiro, que era destinado a ti...
لقد تلقت تلك الرصاصة ... والتي كانت موجّهةً إليك

Também não a agrediu. Ela levou um golpe na cabeça.
لم يضربها أيضا لقد تلقت ضربة على رأسها

Ela recebeu muito dinheiro pelos problemas que passou.
لقد تلقت الكثير من المال لما مرت به من صعاب

Ela recebeu um telefonema há três dias.
لقد تلقت مكالمه هاتفيه منذ ثلاثه أيام مضوا

Ela recebeu uma chamada que não passou pelo nosso registo.
لقد تلقت مكالمة ليست موجودة في سجلاتنا

Ela recebeu um e-mail há dois anos atrás.
لقد تلقت بريد إلكتروني منذٌ عامين

Agora que penso nisso, Ela recebeu um telegrama ontem.
الآن، تذكرت لقد تلقت برقية أمس.

Ela foi repreendida por desfazer nas telenovelas produzidas no seu país.
لقد تلقت التوبيخ لإهانتها برامج بلدها.

Ela foi atingida na face.
لقد تلقت ضربه في الوجه.

Ela foi esfaqueada.
لقد تلقت العديد من الطعنات