"لقد تمكنتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Consegui

Vieram para nos apanhar aos dois. Eu Consegui escapar. - Deixei ficar mal a tua mãe.
لقد أتوا، وأخذونا كِـلانا، لقد تمكنتُ من الفرّار، تركتُ أمّك تموت

Mais tarde nessa semana, Consegui finalmente chegar a casa, apenas para encontrar um carvalho velho caído na sala de estar.
لقد تمكنتُ أخيراً من الذهاب إلى المنزل هنا في ذلك الأسبوع لأكتشف أن شجرة بلوط قد سقطت واستقرت في غرفة المعيشة

Consegui acalmar as agências que ofendemos, então...
لقد تمكنتُ من تلطيفِ الأمورِ مع كلِ وكالةٍ أغضبناها

Boas e más notícias: Consegui invadi-lo, mas os dados autodestruíram-se.
هناك أخبار طيبة وأخرى سيئة... لقد تمكنتُ من الولوج إليه لكن الملفات كانت معدة للتدمير الذاتي

Consegui executar o programa de sobreposição do Dr. Rush.
لقد تمكنتُ من تنفيذ مُعطيات برنامج الدُكتور (راش).

- Consegui recuperar uma informação.
لقد تمكنتُ من إسترجاع سجل واحد...

Consegui enganá-lo.
لقد تمكنتُ من خداعك.

Consegui fugir com a ajuda do Agente Mike Weston e a Max Hardy da polícia, e levar o réu sob custódia.
لقد تمكنتُ من تحرير نفسي و بمساعدة العميل الخاص (مايك وستون) و (ماكس هاردي) من شرطة (نيويورك) قمنا بألقاء القبض على المدعى عليه