"لقد توقف عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele parou de
• Deixou de

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس ربما هو غاضب من والدته

Ele parou de rir quando o mordi.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

Ele parou de ligar-me, de mandar mensagens.
لقد توقف عن الإتصال بي، توقف عن مراسلتي.

Ele Deixou de sair connosco há cerca de um mês.
أقصد، لقد توقف عن التسكّع معنا قبل نحو شهر.

Ele Deixou de jogar. E agora já não somos amigos.
لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن

Ele parou de beber, parou de se drogar
- لقد توقف عن شرب الخمرة وتعاطي المخدرات.

Ele parou de se pesquisar no Google.
لقد توقف عن البحث في قوقل عن نفسه حسنا.

- Ele parou de vez há uns 2 anos.
لقد توقف عن تعاطي المخدرات منذ سنتين

Ele parou de seguir-nos.
لقد توقف عن ملاحقتنا

Ele parou de me ligar.
لقد توقف عن الإتصال

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس

Ele parou de beber. É um começo.
لقد توقف عن الشرب تلك البداية

Desta vez Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس هذه المرة

Ele parou de falar.
لقد توقف عن الكلام

Ele parou de perguntar.
لقد توقف عن السؤال

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس.

Deixou de ser uma pessoa quando raptou as nossas filhas.
لا، لقد توقف عن كونه إنسانًا حينما أخذ ابنتينا

Tanner sente-se culpado. Deixou de olhar durante um minuto,
تانر يلوم نفسه لقد توقف عن مراقبتهما لدقيقة

Ele Deixou de respirar por... 3 minutos e 47 segundos.
لقد توقف عن التنفس لمدة 3 دقائق و47 ثانية

Deixou de beber e entrou para a lista de transplantes, mas o tipo de sangue...
لقد توقف عن الشرب ووضعناه على لائحة الأنتظار

Deixou de ser Eggnog há uma hora atrás.
لقد توقف عن كونه بيضا وحليبا منذ نصف ساعة تقريبا