"لقد توقّفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• parou
• Parei

O navio parou e parece dar meia volta.
لقد توقّفت السفينة على مسافة 6 أمتار من الخطّ النهائىّ، يبدو أنّها تتراجع

parou de doer durante o raio-x, o que significa que foi apenas um bloqueio intestinal passageiro.
لقد توقّفت عن التألم أثناء الأشعة ما يعني أنّه كان مجرّد انسداداً معوياً وقد زال

Ela parou de perto e leva a fraca linha para baixo.
لقد توقّفت لوهلة وقامت بالهبوط لأسفل.

A carrinha parou.
أجل، لقد توقّفت.

Parei. Mas continuo a sentir-me desconfortável.
لقد توقّفت لكن لا أزال لا أشعر بالارتياح.

A história parou.
لقد توقّفت القصّة

A música parou e não sabia o que fazer.
(تيس)، لقد توقّفت الموسيقى ولَم أدرِ ماذا أفعل...

parou de tomar a medicação.
لقد توقّفت عن أخذ علاجها

A cabine parou no 25º andar, mas é um expresso.
(لقد توقّفت كابينة المصعد عند الدور (25 " لكنّه من ماركة " إكسبريس

parou do nada.
لقد توقّفت.

Quer dizer, eu Parei, tu sabes, para deixar alguns turistas japoneses tirar algumas fotos.
لقد توقّفت وسمحت لبعض السائحين اليابانيين بالتقاط بعض الصور

- Parei para comprar isto.
لقد توقّفت لأخصر هذا.

Parei de cantar.
لقد توقّفت عن الغناء.