"لقد جاء من" - Translation from Arabic to Portuguese

• veio da
• Veio de
• Veio do
• Veio das

veio da água colocada no pódio na cerimónia.
لقد جاء من الماء الموضوع على المنصّة خلال مراسم الحفل.

- É da transmissão. Não, veio da floresta.
- أجل , إنه قادم من جهاز نقل الحركة - لا , لقد جاء من الغابة -

Veio de uma Terra onde a América nunca foi colonizada pelos Europeus.
لقد جاء من أرض حيث لم تكن أمريكا قد أستُعمرت أبداً على يد الأوروبيين أوه.

É do leste. Veio de visita.
لقد اخبرتك عنه لقد جاء من أيست

Penso que sim. Veio do comunicador da dispensa. Onde aquela criatura estava.
أعتقد هذا، لقد جاء من جهاز الاتصال الذي في غرفة التخزين، حيثما يوجد المخلوق

Veio das contas deles. Podes relacioná-lo.
لا لقد جاء من حاباتهم بامكانك تعقبها

Ele veio da água.
لقد جاء من الماء.

- Não, veio da lâmpada.
كلا، لقد جاء من لمبة الإضاءة

Veio de lá de baixo.
ايها اللقيط لقد جاء من الطابق السفلي

Veio de uma família que se preocupava com ele.
لكن ليس هو! لقد جاء من عائلة تهتم لأمرة كثيراً

- Ele Veio de algum lado, senhora.
لقد جاء من مكان ما يا سيدتى

Veio de um sistema de rega.
لقد جاء من نظام الرش

Lars Jensen morou aqui durante dois anos. Veio de uma família de acolhimento.
(لارس جونسون) عاش هنا مدة سنتين لقد جاء من أسرة حاضنة.

Ele Veio do final daquele beco, e foi interrompido pelo carro.
لقد جاء من نهاية الممر وقطع سيره بواسطة السيارة

A LUZ BRANCA TROUXE-NOS PARA AQUI. Veio do CÉU.
الضوء الأبيض قادنا إلى هنا - لقد جاء من أعلى -

Ele Veio do Bronx, e está a espalhar-se por Dade County como uma praga.
لقد جاء من (برونكس) والأن هو ينتشر في ولاية (ميامي) كالطاعون

Veio das tuas paredes!
لقد جاء من الجدران