"لقد جعلونى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fizeram-me
• Obrigaram-me

Fizeram-me colocar isso em cada poste e árvores por anos.
لقد جعلونى لسنوات أضع هذه الاشياء على أعمدة التليفونات والاشجار

Sinto-me um idiota. Fizeram-me sentir um idiota, Jan.
أشعر أننى أحمق لقد جعلونى أبدو هكذا يا جان

- Fizeram-me sócio da firma.
لا لقد جعلونى شريكا

Teeny! Não posso. Obrigaram-me a libertá-lo na selva.
-لا أستطيع، لقد جعلونى أن أطلقة فى البرية !