"لقد حاولت فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentei fazer
• eu tentei

Óptimo. Tentei fazer algo para me sentir melhor comigo própria e acabei por te fazer sentir melhor contigo próprio.
حسنا راي أتعلم لقد حاولت فعل شيئا يجعلني أشعر بتحسن حول نفسي

Tentei fazer isso, mas acontece, que o novo director do St.
نعم لقد حاولت فعل ذلك لكن تبين ان المدير الجديد لمشفى سانت بالدوين

Sim, Tentei fazer a coisa certa, mas acabei a foder com a tua irmã em vez disso.
نعم , لقد حاولت فعل الامر الصحيح , لكن في النهاية لقد عاشرت اختك

Sim, eu apareço. Ouve, eu tentei outra vez.
نعم , سأكون هناك إسمع , لقد حاولت فعل ذلك ثانية

Não, eu tentei isso, companheiro. Ele não funcionou.
لا, لقد حاولت فعل هذا يا صاحبي لم يعمل

- Já Tentei fazer isso.
ـ إذا قُمت بهزها ـ أجل ، لقد حاولت فعل ذلك

Tentei fazer isto diferente.
لقد حاولت فعل ذلك بطريقة مختلفة.

Eu Tentei fazer o melhor que pude.
لقد حاولت فعل ما أفعله

Eu Tentei fazer isto funcionar pelo máximo tempo que pude.
لقد حاولت فعل كل ما استطيع

Tentei fazer o que Edward pediu e voltei para todos os meus amigos.
لقد حاولت فعل ما طلبه (إدوارد) مني أجعلهم جميعاُ أصدقائي.

Tentei fazer tudo sozinho. Isso foi um erro.
لقد حاولت فعل كل شيء بنفسي.

Tentei fazer isto de forma legítima, mas fui barrado no caminho por um veterano idiota que nem entende o que é o lucro passivo.
لقد حاولت فعل هذا من الكتاب لكني عُرقلت من بعض الأغبياء القديمين في المكان الذين حتى لايستطيعون فهم مفهوم الدخل بلا عناء - لا يصدق -

Tentei fazer o correcto.
لقد حاولت فعل الشيء الصحيح.

Tentei fazer aquilo que o Ward queria.
(لقد حاولت فعل ما أراده (وارد

Na realidade, eu tentei isso uma vez.
في الحقيقة، لقد حاولت فعل ذلك مرة

eu tentei.
لقد حاولت فعل ذلك