"لقد حصلت على هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Recebi isto
• Arranjei isto
• Consegui isto
• Arranjei estes

Recebi isto do tipo que está no palco.
لقد حصلت على هذه الرسالة من شخص يعزف على المسرح.

Recebi isto da DEA, há uma hora.
لقد حصلت على هذه المعلومة من مكافحة المخدرات منذ ساعة مضت.

Recebi isto há meia hora.
لقد حصلت على هذه من نصف ساعه مضت

Olá. Arranjei isto na morgue, com mais umas coisas dele.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية

Arranjei isto quando estava a trabalhar para o Presidente North.
لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث

Consegui isto de um russo que me deve um favor.
لقد حصلت على هذه المواصفات من روسي يديّن ليّ بمعروف

Arranjei estes sapatos numa venda de garagem de uma família muito abastada.
لقد حصلت على هذه الأحذية في "كراج" بيـع لعائلة ثرية جداً.

E também Recebi isto.
لقد حصلت على هذه ايضا

Laurel, Recebi isto dos advogados de Hunt. Eles interpuseram uma mudança de local. O processo está nas mãos do Juiz Grell.
(لورل)، لقد حصلت على هذه من محاميّ (هانت)، لقد نقلوا المحاكمة، إننا الآن أمام القاضي (غريل).

Arranjei isto de um velho que... se especializa em mercadoria anterior ao Pulse.
لقد حصلت على هذه من رجل عجوز في الاسفل على ضفة النهر إنه شراب متميز من فترة قبل النبضة شغلي بعض الموسيقى اذا اردتِ

Olha, Arranjei isto numa loja de vudu.
أنظر، لقد حصلت على هذه من دكان الودّونية

Consegui isto através do tipo dos Assuntos Internos.
لقد حصلت على هذه من صديق لنا يعمل في وزارة الداخلية

Arranjei estes pela minha avó.
لقد حصلت على هذه من جدتي