| Já está, Teal'c! | Open Subtitles | لقد حصلت عليها يا تيلك |
| Já está. | Open Subtitles | و لقد حصلت عليها. |
| Pronto, Consegui. A última caixa de fermento. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلت عليها آخر علبة من مسحوق الخَبز |
| Já a tenho. | Open Subtitles | ـ أجل, لقد حصلت عليها. ـ أعلم. |
| Ritchie, Apanhei-a! Apanha o carro para saíres. | Open Subtitles | ريتشي" ، لقد حصلت عليها" ونحن متوجهون للمخرج ، جهز السيارة هناك |
| Eu ouvi a história toda, mas não ao Norman. Consegui-a pela mãe dele. | Open Subtitles | قد حصلت على القصة كامل، لكن ليس من "نورمان." لقد حصلت عليها من أمه. |
| Tarde demais, riquinho, já os Conseguiste. | Open Subtitles | تأخرت جداً، يا صاحب البنطال المبهرج، لقد حصلت عليها |
| Já está. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها. |
| Já está. | Open Subtitles | أجل لقد حصلت عليها |
| Já está! está aqui! | Open Subtitles | لقد حصلت عليها . |
| Beleza, Consegui. Como estou? | Open Subtitles | حسناً , لقد حصلت عليها , يا إلهي , كيف أبدو ؟ |
| Consegui isto quando estava a filmar no Quénia. | Open Subtitles | نعم. لقد حصلت عليها بينما كنت أصور خارج كينيا |
| Consegui o sim. O grande sim. | Open Subtitles | أجل، لقد حصلت على الموافقة لقد حصلت عليها |
| Já a tenho há uns tempos. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها منذ فترة |
| Já a tenho. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت عليها |
| - Já a tenho. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها سابقا |
| Apanhei-a! | Open Subtitles | لقد حصلت عليها. |
| Apanhei-a, Apanhei-a, Apanhei-a. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها ، حصلت عليها |
| Consegui-a de um amigo seu. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها من صديقك ... . |
| Querias espaço aberto. Conseguiste. | Open Subtitles | أردت البراري , لقد حصلت عليها |
| - Conseguiste, Darryl. | Open Subtitles | " لقد حصلت عليها " ديرت كيف هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 