"لقد رآني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele viu-me
        
    • viram-me
        
    • Ele apanhou-me
        
    Ele viu-me a ser ferido e não quero que isso o magoe. Open Subtitles . لقد رآني أتأذى ، و أنا لا أريد هذا أن يؤذيه
    Ele viu-me no parque, pediu para tirar uma fotografia minha e deixei. Open Subtitles لقد رآني في المزقفو طلب مني أن يأخذ صورة لي، وأنا وافقت.
    Ele viu-me contorcer com dores no elevador e quis ajudar-me. Open Subtitles لقد رآني أجفل في المصعد وشعر أنه يجب أن يساعدني
    Ele viu-me, e agora ela está morta, e sou a única que sabe quem a matou. Open Subtitles لقد رآني هناك، والآن فقد ماتت، وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.
    Lembrei-me, o zelador Ele viu-me a atirá-la ao chão. Open Subtitles لقد تذكّرت، البوّاب... لقد رآني عندما رميتها على الأرض محتمل أن تكون بحوزته.
    Bem, não sei. Ele viu-me a tocar, hoje. Open Subtitles أجل، لا أعلم، لقد رآني أعزف اليوم.
    Ele viu-me. Olhei para ele e ele para mim... Open Subtitles لقد رآني نظرت إليه وهو نظر إلي
    Eu vi o Barnes. Ele viu-me. Open Subtitles لقد رآني وأردتُ النزول في بالتيمور
    Ele viu-me, mas não reagiu. Open Subtitles لقد رآني ، لكنه لم يقُم بأى رد فعل
    Ele viu-me. Open Subtitles مولدر, لقد رآني.
    Merda, Ele viu-me. Open Subtitles اللعنة, لقد رآني
    Ele viu-me. Eu sabia. Open Subtitles لقد رآني ، عرفتُ ذلك
    Ele viu-me hoje no jardim. Open Subtitles لقد رآني اليوم في الحديقة
    Agora, o nosso maior problema é o rapaz. Ele viu-me matar o Canetti. Open Subtitles حالياً، أكبر مشاكلنا ولده لقد رآني أطلق النار على (كانيتي)
    Ele viu-me. Ele sabe. Open Subtitles لقد رآني, إنه يعرف
    Operações, Ele viu-me! Open Subtitles غرفة العمليات، لقد رآني
    Ele viu-me. Open Subtitles لقد رآني إنه قادم إليك
    Ele viu-me perfeitamente. Open Subtitles لقد رآني بكل تأكيد
    Ele viu-me. Viu as correntes. Open Subtitles لقد رآني و رأى الأصفاد.
    As pessoas viram-me na televisão a ser recrutado. Open Subtitles ... لقد رآني الناس على القناة الوطنية عندما حصلت على الترشيح اليوم التالي
    Ele apanhou-me a tentar arranjar um telefone. Open Subtitles لقد رآني وأنا احاول ان أصل الا التلفون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more