"لقد رأيتكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu vi-os
• Eu vi
• vos vi
• Vi-os aos
• Eu vi-vos

Vá lá. Eu vi-os aos dois no átrio há uma hora atrás e foste a última pessoa a entrar no avião.
بحقكِ، لقد رأيتكما في قاعة الجلوس منذ ساعة وأنت آخر شخص صعد على الطائرة.

Parece que você não entende. Eu vi-os juntos.
فيما يبدو أنك لا تفهم لقد رأيتكما معاً

Eu vi-os juntos na entrada.
لقد رأيتكما معاً في الردهة

Eu vi vocês dois ontem à noite.
لقد رأيتكما أنتما الاثنين الليلة الماضية

Sei quem vocês são, agora que vos vi em ação.
أنا أعرفكما أنتما الإثنان , الآن لقد رأيتكما في الواقع

Vi-os aos dois e vi-os a falar de coisas que me fizeram acreditar...
لقد رأيتكما وكنتما تقولا أشياء جعلتني اعتقد..

Olha, Eu vi-vos. Ela anda a brincar contigo, meu. E anda a brincar com a tua mente.
هي التى آمرتك بألا تتفوه بشيء، صحيح؟ أنظر, لقد رأيتكما معاً و هي تعبث معك

Eu vi vocês a praticar wrestling e pensei que... eu estava tão assustada.
أتعلم, لقد رأيتكما تتصارعان وأعتقد أنني.. لقد كنت خائفة فقط

Eu vi vocês os dois. No escritório dele.
لقد رأيتكما أنتما الاثنين

Vi-os aos dois no bar há umas noites.
لقد رأيتكما تلك الليلة عند المشرب.

Eu vi-vos juntos!
لقد رأيتكما معاً

Eu vi-vos juntos, ontem à noite.
لقد رأيتكما أمس