Eu vi-te. Na sala. Eras o meu poder secreto. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الغرفة كنتَ مصدر قوتي السرية |
Vi-te na cafetaria hoje. Comes sempre sozinha? | Open Subtitles | لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟ |
Eu Vi-o na estação. Aterrorizou-os a todos lá. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك |
Vi-o na exposição de flores. O que o traz à nossa casa? | Open Subtitles | لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟ |
És o maior, Vi-te no "Ondine" com o Hendrix. | Open Subtitles | انت عظيم, لقد رأيتك في اوندينس مع المطرب هندريكس |
Eu vi-o no campo de golfe a semana passada... | Open Subtitles | لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي. |
Eu vi você no supermercado, reconheci-a das notícias. | Open Subtitles | لقد رأيتك في متجر البقالة تعرفتُ عليكِ من نشرات الأخبار |
Eu tenho querido perguntar-te algo.... na outra noite eu Vi-te na estação sozinha... o comboio chegou, eu girei para olhar-te e tu afastaste-te... | Open Subtitles | كنت اريد ان اسألك شيئاً لقد رأيتك في ليلة سابقة عند المحطة تقفين لوحدك ثم اتى القطار . |
Vi-te na morque, por amor de Deus. | Open Subtitles | لقد رأيتك في المشرحة , يا إلهي |
Não me olhes assim. Eu Vi-te na piscina. | Open Subtitles | . لا ترمقني بتلك النظرة - . لقد رأيتك في بركة السباحة - |
Vi-te na praça hoje de manhã, não vi? | Open Subtitles | لقد رأيتك في وسط المدينة اليوم -أهذا صحيح ؟ |
Vi-te na aula de tutoria e eu precisava de uma desculpa para te conhecer, então... | Open Subtitles | لقد رأيتك في حفل الطلاب الجدد واحتجت لعذر حتى أقابلك ... لذا |
Vi-te na rua com aquela rapariga. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الطريق بصُحبة تلك الفتاة |
Vi-o na televisão. | Open Subtitles | لقد رأيتك في التلفزيون .. |
Vi-o na televisão. | Open Subtitles | لقد رأيتك في التلفاز .. |
Vi-o na TechCrunch, é o Richard Hendricks. | Open Subtitles | لقد رأيتك في "تيك كرانش". أنت (ريتشارد هيندريكس). |
Vi-te no clube e pareceste-me sozinha. | Open Subtitles | حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه |
Vi-te no café com um homem lindo. | Open Subtitles | لقد رأيتك في المقهى مع ذلك الرجل الوسيم |
Vi-te no corredor dos congelados. | Open Subtitles | لقد رأيتك في قسم الأطعمة المجمدة. |
Sr. Overmeyer, vi-o no túnel perto de onde encontrámos a Marni Hunter morta. | Open Subtitles | يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر |
vi-o no bar, pensei que podia querer juntar-se a nós. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الحانة -توقعت أنك ربما تريد مرافقتنا |
Eu vi você no beco. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الزقاق... |