"لقد رأيتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Viste o
• Viu o
• Tu viste
• você viu
• Viste a
• Já viste
• Viste uma
• Viu a

Já Viste o dossier de crimes sobre esta matéria.
لقد رأيتَ سجل هذه القضية. إنها مليئة بالثغرات...

Viste o quanto ela é obsessiva. Ela investe nestas relações fictícias.
أعني، لقد رأيتَ كم كانت مهووسة إنّها تستثمر في هذه العلاقات الخياليّة

Então, Viu o rosto dele na escuridão.
عندما قاد بجانبي إذن لقد رأيتَ وجههُ في الظلام؟

Tu viste a miúda; o sangue, as erupções...
لقد رأيتَ الفتاة ورأيتَ الدماء ، والبقع الحمراء

Bobby, você Viu o que estava acontecendo com ele lá embaixo.
يا (بوبي) , لقد رأيتَ ما الذي يحصل معه هناك

Viste uma foto com 20 anos de um homem que se parece exactamente contigo.
لقد رأيتَ صورة منذ عشرين عاماً لرجل يبدوا مثلك تماماً.

Viu a cara dele quando descobriu sobre nós.
لقد رأيتَ النظرة التي على وجهه عندما إكتشف ما بيننا.

Viste o que aconteceu da última vez que ela veio.
لقد رأيتَ ما حدث في آخر مرة كانت هنا

Sou todo ouvidos. Viste o triturador de alimentos na fábrica.
أنا استمع - لقد رأيتَ مطاحن التغذية في المعمل -

Não o pressione, G. Viu o que ele fez em Tóquio.
لا تضغط عليه، (ج) لقد رأيتَ ما فعله بـ"طوكيو"

Aquela mulher culpa-se. - Tu viste.
تلك المرأة تلوم نفسها بالكامل، لقد رأيتَ ذلك.

Não, tu Viste o que querias ver.
لا , لقد رأيتَ , ما أردتَ أن ترى

você viu como é um homem!
لقد رأيتَ رجلاً عن قرب

Não. Uh... você viu a mensagem.
لا ، لقد رأيتَ الرساله هنا

- Viste a cara demoníaca dela? - Ainda consigo ver.
لقد رأيتَ وجهها الشرّير أليس كذلك؟

Já viste tudo.
لقد رأيتَ كل شيء.

Viste uma estrela a nascer.
لقد رأيتَ نجمة تولد!