"لقد رأيت شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vi uma coisa
• Viste algo
• Já vi algo
• eu vi algo
• Viste alguma coisa
• Eu vi alguma coisa

Não sei, eu só Vi uma coisa, essa coisa também me apanhou.
لا أعرف، لقد رأيت شيئاً فحسب لقد أمسك بي أنا كذلك

Hoje Vi uma coisa... e deixou-me a pensar que se o futuro desta pessoa se pôde realizar... e assim aconteceu... apesar de parecer impossível, então talvez estas visões sejam mais imutáveis do que pensávamos.
لقد رأيت شيئاً اليوم وقد جعلني أفكّر إذا كان شخص المستقبل يمكن أن يتحقق وقد تحقق

Viste algo, não viste?
لقد رأيت شيئاً .. أليس كذلك ؟

Já vi algo assim antes.
لقد رأيت شيئاً يشبه هذا من قبل.

eu vi algo, algo meio esbatido.
لقد رأيت شيئاً.. شيء أربد.

Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

- Então Eu vi alguma coisa?
إذاً، لقد رأيت شيئاً ما حقيقةً

Uma vez Vi uma coisa e digo-te que fiquei perplexa.
حسناً ، لقد رأيت شيئاً مرة واحدة و أخبرك بهذا لقد قلبني إلى حدٍ كبير

Mas Vi uma coisa maravilhosa na última vez que cá estive que adorava mostrar-te.
لقد رأيت شيئاً مدهشاً في آخر مرة كنت فيها هنا والتى أحب في أن تُشاهِدها

Vi uma coisa sobre aquele homem, que trabalha contigo.
لقد رأيت شيئاً عن ذلك الرجل الذي يعمل معكِ.

Vi uma coisa... ou alguém... a afogar-se.
حسناً، لقد رأيت شيئاً ما... أو شخصاً ما... ...

eu vi algo. Alguém.
لقد رأيت شيئاً ما شخص

- Não, eu vi algo.
لا، لقد رأيت شيئاً

- Ele não devia... - Viste alguma coisa.
... لاينبغيأنيكون قادراًعلي- لقد رأيت شيئاً -

- Eu vi alguma coisa por aqui.
لقد رأيت شيئاً هناك.

Eu vi alguma coisa, ali.
لقد رأيت شيئاً ، هناك