"لقد رأيت كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já vi como
• Eu vi como
• Você viu como
• Viste como ele
• visto como
• Vistes como
• Viste como ela

Já vi como isto se desenrola, e não acaba bem.
لقد رأيت كيف وصل الأمر ولم ينتهي بشكل جيد

Já vi como funcionam esses procedimentos e insisto encarecidamente que reconsidere.
لقد رأيت كيف تجري هذه العملية وأنصحكِ بشدة أن تعيدي التفكير

Então, Já vi como ficas bem na capa dele.
هيا, لقد رأيت كيف تنظر إلى رأس الراهب

Eu vi como você a olha, como o olha.
لقد رأيت كيف تنظر إليها و كيف تنظر هي إليك.

Eu vi como a Riley age, e isto é uma situação muito diferente.
لقد رأيت كيف تعمل رايلي و كل هذا ممكن ينتهي

Você viu como eu tentei mobilizar o tribunal em sua defesa, para persuadir o Rei a unir-nos neste momento de vulnerabilidade.
لقد رأيت كيف أني حاولت أن أغير من مسار المحكمة لصالحك لأقناع الملك

Viste como ele vive.
لقد رأيت كيف يعيش

Tem visto como tem estado o tempo e agora...
لقد رأيت كيف يبدو الطقس والآن..

Vistes como foi amputar um pé sem ele.
لقد رأيت كيف يتم بتر القدم بدون وجود أيٍ منه

Não Viste como ela estava ontem à noite?
لقد رأيت كيف كانت تبدو في الليلة الماضية

Já vi como são os bons oficiais.
لقد رأيت كيف يبدو الضباط الجيدون

Já vi como ela olha para ti.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية

Já vi como ele a observa.
لقد رأيت كيف ينظر لكِ

E também Já vi como olhas para ela.
و لقد رأيت كيف تنظر إليها

Já vi como tratam os bebés.
لقد رأيت كيف تعامل الأطفال.

Seis horas por semana. Eu vi como desrespeitas os pacientes.
لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى

Eu vi como desrespeitas os pacientes.
لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى

- Bem, Eu vi como olhaste para aquele alvo da segunda vez, com toda... a precisão ou coisas assim.
- لقد رأيت كيف - صوبت نحو الهدف الورقي بكل تلك الدقة وتلك النظرات الليزرية

Você viu como ela agiu alguns minutos atrás.
لقد رأيت كيف كانت تتصرف منذ لحظة

Viste como ele se portou com a Lola.
(لقد رأيت كيف تصرّف مع (لولا

Tu Viste como ele vira as pessoas contra mim!
لقد رأيت كيف قلب الناس ضدي !

Tenho visto como o tens seguido.
لقد رأيت كيف تتبعينه

Bash, já Vistes como eles vivem, tão precariamente,
باش, لقد رأيت كيف يعيشون كيف يتعرضون للاضطهاد

Viste como ela tem estado ultimamente, a fazer perguntas sobre o passado.
لقد رأيت كيف أصبحت مؤخراً تطرح تلك الأسئلة عن ماضيها